General Motors and Ford Motor Co. are among a growing number of global corporations operating in China that are limiting travel or forgoing long-held traditions around Lunar New Year to protect their employees against a spreading deadly virus outbreak.