Sales at Geely Automobile Holdings, the largest domestic Chinese carmaker, picked up noticeably last month in the weak of the coronavirus outbreak. But deliveries at BYD, China’s largest electrified-vehicle, remained weaker.