HANOI — Vietnam's trade ministry said on Thursday that Chery had signed a joint venture agreement with a local company to construct an $800 million assembly plant, becoming the first Chinese electric vehicle maker to set up a manufacturing facility in Vietnam.