BYD Co.'s profit more than doubled last year thanks to a recovery in demand in the world’s biggest car market.