BYD Co., in its latest step to expand globally, has started selling electric vehicles in the United Kingdom.