Two major private Chinese automakers, BYD and Geely Automobile Holdings, maintained robust sales growth in April, according to Hong Kong stock exchange filings.