SHANGHAI – BYD Co., China’s largest domestic electrified-vehicle maker, continues to rack up major sales of plug-in hybrids and full electric vehicles while demand for the company’s gasoline models continues to shrink.