CHICAGO — The hybrid version of the eighth-generation Hyundai Sonata, due in U.S. dealerships in spring, offers a significant leap in fuel economy over its predecessor, more than 680 miles of range, new transmission technology and a new solar roof panel.