PLANO, Texas — Toyota will become the latest brand to double up in the growing, competitive subcompact-crossover segment with the arrival of the 2022 Corolla Cross, which aims to give consumers a midpoint between the brand's subcompact C-HR hatchback and its popular compact RAV4.