Tesla Inc. plans to deliver a high-performance version of its Model S on Thursday, aiming to reignite interest in the nearly decade-old sedan and fend off rivals such as Porsche, Mercedes-Benz, Lucid Motors and other automakers in the luxury EV market.