Porsche is dialing up the capabilities of the infotainment system in some of its most popular cars and light trucks.