In a rapidly greening auto industry, another automaker is walking away from the gas-guzzling V-8 engine.