Mercedes-Benz is aiming for a sweet spot of the luxury-sedan market with its newest electric vehicle — the midsize EQE.