LOS ANGELES — Honda plans to present a prototype version of the 11th-generation Civic compact sedan on the streaming platform Twitch next week, prior to its arrival in North American showrooms in late spring 2021 as a 2022 model, the automaker said Thursday.