DETROIT — Facing pressure from new rivals trying to stake a claim in the burgeoning battery-electric pickup market, Ford Motor Co. designed the 2022 F-150 Lightning to do what its gasoline-powered counterpart has done for decades: outwork — and outsell — all competitors.