DETROIT — Ford Motor Co., resurrecting a historically popular nameplate with modern amenities such as a trail-mapping system and 360-degree camera views, aims to attract a new generation of overlanding enthusiasts with the first members of the Bronco family of off-roaders.