DETROIT — Chevrolet is significantly expanding the availability of its highest-output V-8 engine for the 2020 Silverado.