Cadillac is looking back and forward in creating what it says will be the brand's most advanced vehicle ever.