Ford Motor Co. is redesigning the Ranger and adding a Raptor performance variant to the midsize pickup for the first time in North America as it seeks to keep pace in an increasingly competitive segment with one of its most popular global nameplates.