After five years of steadily dwindling sales, French automaker Peugeot S.A. calls it quits in the U.S.