BERLIN — BMW is considering adding shifts to its Spartanburg plant in South Carolina to boost output by up to 80,000 units, executives said on an analyst call, as automakers brainstorm ways to appease the Trump administration and ward off a mounting trade war.