BMW’s next-generation 3 Series sedan will be offered in combustion engine and battery-powered variants.