There’s been no shortage of automotive comebacks in recent years — but few models have returned with as much marketing buzz as the Renault 5, last sold in the mid-1980s. The French automaker this year orchestrated an attention-grabbing campaign to tease the new electric version.