As the U.S. population becomes more diverse, the multicultural marketing team at Stellantis has been working to tailor ad messaging to resonate with ethnic consumers and increasing its spending with agencies owned by African Americans.