When Ginamaria Espinoza-Garcia, now 45, was pregnant with her first child in 2013, she tendered her resignation from Sensata Technologies, convinced she would not be able to continue in her “very intense” role.