Ally Financial has looked beyond its traditional auto loan and lease businesses to grow two thriving auto retail sidelines and push heavily into electric vehicle leasing.