When a friend suggested Tristan Topps apply for a job at Penske Automotive Group’s Lexus of Chandler, the former Ms. Arizona and Ms. United States pageant winner said her first reaction was, “I don’t want to sell cars.”