Jack Hanania Jr. knew he wanted to work for his family’s dealership group. He thought it would be as a lawyer.