Alex Casebeer is no Newtonian physicist, yet to hear the story of how both he and his older brother, Matthew, returned home to Salem, Ore., to eventually become fourth-generation dealers is to understand the powerful gravitational pull that the auto industry exerts on many family members and persuades them to return.