At Mercedes-Benz of Cincinnati, Katie Segrist’s career evolved as she worked her way up from receptionist to sales manager.