Shift Technologies' appraisal algorithms and consumer-controlled online platform helped it quickly become one of the largest used-car retailers around Silicon Valley. So Lithia Motors Inc. CEO Bryan DeBoer posed this question in a meeting with Shift's senior leadership: Why haven't you scaled up that model at a faster pace?