DETROIT — He was the tough guy ticking off suppliers as head of General Motors’ global purchasing operations in the decade leading up to the crash. Then he was the tough guy breaking eggs as president of Russia’s bloated Soviet-era AvtoVAZ auto company.