GENEVA — Hyundai is looking partly to its past in embracing a new design direction previewed by the Le Fil Rouge concept.