GENEVA — In a bid to boost its luxury brand image, Volvo Cars is gearing up to revive a stalled market.