The 2018 U.S. used-vehicle marketplace is shaping up as less abnormal than last year but hardly old-fashioned.