Acura helped keep Honda Motor Co.'s U.S. light-vehicle sales in the black last month, up 0.8 percent from June 2016.