STUTTGART — Volkswagen’s stable of a dozen brands will source all V-8 gasoline engines in the future from Porsche, meaning high-powered vehicles such as the Bentley Mulsanne and Audi’s revamped A8 flagship due next year will come equipped with a Porsche engine.