A European environmental group issued a report earlier this month that suggested other automakers in addition to Volkswagen and Audi may use software or other technology to enable their diesel vehicles to perform better in emissions testing than in actual, on-road driving.