Under pressure to help automakers hit higher fuel economy targets, tire companies are championing new technologies.