With most of its small and high-volume models redesigned, Nissan will begin rolling out freshened and re-engineered versions of its larger models and trucks.