A marginally bigger BMW X6 will arrive in U.S. showrooms this year after its public debut in August at the Moscow auto show.