Washington state officially approved Tesla Motors Inc.’s direct-sales model last Thursday, when Gov. Jay Inslee signed a bill allowing the electric-vehicle maker to continue selling its cars through its own, factory-owned showrooms instead of franchised dealerships in the state.