European styling is migrating to U.S. showrooms as global automakers race to comply with new EU safety rules.