The white Vauxhall Vivaro van, its diesel engine rumbling, groans to a stop at a suburban Detroit stoplight.