BMW's 5-series Gran Turismo was meant to be a stylish alternative to minivans and crossovers when it debuted in November 2009. But sales of the tall, quirky five-door have been disappointing.