U.S. light-vehicle sales, after growing 20 consecutive months year over year, took a breather in April.