Honda and Nissan say they will form a holding company with Honda picking its top management as the Japanese automakers seek to prepare for next-generation technologies and fend off new competitors from China, the technology sector and beyond.