WASHINGTON — When Mark Rosekind became the nation's top vehicle safety regulator in 2014, massive recalls of General Motors ignition switches and Takata airbags underscored the difficulty of notifying millions of consumers about dangerous defects and getting their vehicles fixed quickly.