TOKYO — The U.S. may not get Toyota's new vehicle series, but it will get some of the line's sporty spirit.