EHRA-LESSIEN, Germany — A massive shortage of lithium ion battery cells could plague the global car industry in the coming decade if capacity equivalent to 40 Tesla gigafactories is not added by 2025, according to estimates from Volkswagen Group.